“哦，非常有独到见解的------艾伦女士，那你认为是谁呢？”贾斯特斯带着目空一切的表情说道，“我们洗耳恭听，当然，如果你不能给出充分的反驳理由而继续干扰下去，恐怕我们会以干扰公共秩序罪，立即请你出去。”
  “我可以给出相应的证据。”蒂娜说道。
  “审判长先生，” 布莱恩先生在一旁提议道，“我们不妨听听艾伦女士的说法，这件事毕竟也是她的家事……与她息息相关，何况嘛，这已经是今天最后一个案子，花不了我们多少时间。”
  贾斯特斯按捺住满心不耐烦，身体往后靠了靠，脸上仍旧挂一副嘲讽神情。
  “郝琦在庄园做干了了十几年的活儿，她是非常忠诚的仆人，我认为可能它受到威胁恐吓，或者，有人干脆篡改了它的记忆。这种事并不是个例——”
  贾斯特斯鼻孔里挤出一声笑，他轻蔑地打断了她的话，“请告诉我，艾伦女士，还有谁会与一个几乎隐蔽居住的，上了年纪的，低调而为人和善的女巫作对，然后将其残忍杀害？”
  “审判长大人，我要指控的人，他叫———汤姆·里德尔。”蒂娜停顿了下来，看着眼前一众人迷茫不解的眼神，
  她继续说道，“对了，我忘记了他还有另一个名字，他更喜欢别人称他为——ord voldemort。”
  五日前的史密斯庄园。
  蒂娜站在旋转楼梯上，紫红色的地毯铺呈地上，表面褪去了颜色，宅子里的窗子紧闭，大厅开阔而空洞，光线阴沉灰暗，像年久陈旧的一副油画。
  一道细细的光透过厚重窗帘的间隙射进来，灰尘围绕着它来回飞扬沉浮。
  她不知道赫普茲巴在哪里倒下，最后看到的人或者场景是什么样的，她不知道这个宅子里，那个孑然一身的女人经历过什么样的事。
  她想起了从前她就站在楼梯上，与赫普兹巴两两相望，对视的目光中既有互相排斥，又充斥着隐约的惺惺相惜。
  赫普茲巴那时脸部皮肤紧绷，张着艳丽夸张的红唇，她厉声警告她，金杯只能是她的，她不会拱手让人。
  对了，金杯！
  蒂娜转身跑上楼，她的脚步局促而慌张地来到了赫普滋巴的房间。
  赫普茲巴的房间很大，天鹅绒地毯铺了一地，那上面摆着很多宝箱，梳妆台上摆满了项链和宝石。她是一个疑心很重的人，喜欢把珍惜贵重的物品放在自己身边，以便时时可以观摩。
  蒂娜深吸了一口气，“金杯飞来——”她念动咒语。
  “哗啦”一阵风席卷着窗帘，破窗而出在半空飞扬。除此之外并无任何动静。
  “金杯飞来——”蒂娜的声音带了颤抖。“金杯飞来！——-”
  她越来越激动，一边持续念着咒语，一边拉开房间的梳妆柜，衣柜，物品柜和宝箱，疯狂地翻找。
  她掏出来的东西越来越多，那些眼花缭乱的物品中，有秀着金丝线的手帕，各种夸张的假发，沉重的钻石……
  唯独没有她要找寻的赫奇帕奇金杯。
  蒂娜跪坐在厚重的木箱子边，弯了纤细的腰，像是失去了支撑上半身的力量，一动不动地坐了很久。
  她去了一趟博金博客店。
  博克先生正用放大镜察看某个魔法物件，看见蒂娜来了，他瞪圆了眼睛，脸上堆满了客套笑容，恭维的话张口就来，“艾伦女士，好久不见，你怎么亲自光临我的小店了？我听说，你现在的身份可不同以往了……这可是非常了不得。”
  “我的婶婶刚刚去世。”她冷不丁地提醒道。
  “啊！史密斯夫人，我在预言家日报上看到她的讣告。我为她的不幸遭遇感到十分遗憾，......我听闻她手头可是有非常多的珍藏品.....”
  “我需要你帮我看一样东西。”蒂娜打断了他的话。
  “我很乐意为你效劳，要知道，没有一个女士不会喜欢这里，因为她们知道找我办事从来是顶真靠谱。”博克先生圆滑地说道，“不知道你要我帮你做什么。”
  蒂娜将一本日记本放在对着杂乱物件的桌上。那是一本木制笔记本，中心雕刻着一只线条精致的银绿色知更鸟。每当使用咒语开启时，银绿色的知更鸟会张开翅膀将封面覆盖住。
  “它被施了特殊的保护咒语。我没法解开它。”
  “噢我看看......”博克先生从口袋里摸出了一副眼镜戴上，他用手指细细抚摸着上门的纹路，“这是很久以前的魔法了，不少女士们喜欢用来保护秘密的咒语......现在倒是不多见，不是非常容易解决的机关......”
  “100加隆，”蒂娜将一小袋金币放在桌上，“请帮我尽快打开它。”
  博克先生的耳朵轻微动了动，他没有将目光从日记本上挪开，而是一脸犯愁的表情，“恕我直言，隐私保护类的咒语往往由纯血家族代代相传，一般不轻易外传，要解开它，这可不是一般复杂的活儿......”
  “500加隆。”蒂娜说道，“博克先生，我身边只有这么多了。如果你能力有限，那我另找他人帮忙好了。”
  她作势要起身，一只胳膊拦住了她。
  “艾伦女士，一千加隆，”博克先生谄媚地笑道，“你知道我们这店一直以来挺不容易的，稍微做一些活儿就会被魔法部物品管理部门盯上，自从好几年前汤姆离开后，这里的生意也不景气了......不过我敢保证，要真论搞定复杂疑难物品，你在整个英国再找不出像我这儿这么靠谱的店了。”