玛利亚和杰西卡很快就融入了橡木园，并各自找到了最合适自己的位置。
  玛利亚不愧为经验丰富的一等女仆，有她在，橡木园被照料得更加井井有条。她似乎暂时放下了“准女管事”的架子，在做好女仆工作之余，尽心地当起了查理的好帮手。
  而普通女仆杰西卡，她的工作水平时而“普通”，时而“不普通”。马修的书桌铮亮、衬衫雪白都是她勤勤恳恳、一丝不苟对待的战果，而黛西洗干净的菜、擦干净的餐盘也离不开她的偷懒耍滑。
  橡木园新增的人员让厨房的工作量增加了不少，杰西卡却没能丝毫减轻黛西的负担，这让她苦不堪言。
  “查理，请你让杰西卡明白，她没洗干净的餐盘迟早会被端到马修的跟前，留在卷心菜上的虫子有一天也会进马修的肚子。”
  黛西的语气难得地义正言辞，事情已经到了让她忍无可忍的地步了。
  “虫子？哦，天啊，太可怕了！黛西，我会让杰西卡充分明白的！”
  “谢谢你查理，我只希望杰西卡能平等地对待马修的衬衫和我的卷心菜！”
  “哦，小黛西，你生气的样子好可爱。”
  查理看着黛西瞪得圆圆的眼睛，有些忍俊不禁。他以为黛西的性格会跟她的外表一样绵软，没想到她生起气来会是这样副样子。
  因为已经跟查理友好地相处了不短的时间，黛西熟悉他的为人，在他面前并不拘谨。黛西有时候甚至怀疑查理的身体里是不是住着一个女人，因为他跟自己一样，也是个《淑女画报》忠实读者。餐后闲暇时，查理会跟黛西凑在餐桌前共同欣赏着时装版上的时装，他们惊讶地发现二人的审美差不多，常常会对着同一款时装赞叹，又同时不甘地叹息自己没有机会穿上。
  不知道查理是怎么让杰西卡“充分明白”的，反正最终她安分了不少，也好好地完成分内的工作，这让黛西松了口气。杰西卡甚至为了“表达歉意”，自告奋勇地接手了照顾壁炉的活。黛西也乐见其成，对她来说，爬楼梯也是一种不小的负担。
  总之，经过小小的波折，黛西重新找回了游刃有余的状态，获得了一种独属于自己的“忙碌的平静”，直到突如其来的混乱打乱了这一切。
  混乱是趁着夜色发生的，一阵急促的铃铛声在黑暗中持续地响着，终于将黛西从梦中唤醒。这是当初查理安排人装上的，据说在庄园里，主人召唤仆人干活用的就是这种铃铛，但那时园中并没有杰西卡和玛利亚，只有黛西一个厨娘，她并不是伺候主人的，也不知当初查理是怎么想的。如今在半夜里，它第一次不寻常地响起，这让还未彻底清醒的黛西有点发昏。
  紧接着，隔壁传来猛烈的玻璃破碎声，似乎是被重物砸碎的，门外同时传来急促的拍门声以及杰西卡惊慌的叫门声。
  黛西黑暗中爬下床摸索着走去开门，门外是披着头发、神情慌张的杰西卡，还有提着灯站在一旁面色严肃的玛利亚，她们二人已经醒过来有一会儿了。
  “黛西，外面都乱成一团了，你怎么还睡得这么死。”
  “啊？”黛西还有点昏沉沉。
  “我听到好些玻璃窗都被砸碎了，橡木园遭到攻击了”，杰西卡轻晃着黛西的肩，试图让她清醒一些。
  “我看我们单独待在房间里不安全，不知道什么时候我们房间里的玻璃窗也会被砸中”，玛利亚说：“我打算下楼与大家汇合。”
  “那我们都下去吧”，杰西卡也同意。
  黛西拿上外套披着，也一起走了，暂时把铃铛的事情抛到了脑后。
  三人就着手提灯摇晃的灯光谨慎地穿过黑洞洞的走廊，战战兢兢地下了楼，她们看到大餐厅内已经聚集了不少跟她们一样被惊醒的人。
  因为用餐人数太多，如今一楼大厅已经被临时改为了大餐厅，替换了原本只能摆下一张长桌的餐厅。厅内整齐地摆着几张大长桌。为了避免成为新目标，厅内并开电灯，只是在餐桌上点了一些蜡烛，众人远离窗户围坐在桌边窃窃私语着。
  黛西从人群的讨论声中，知道了大概这是最近那些聚集罢工、抗议的矿工们干的事。他们趁着夜色袭击橡木园，从外围向内投掷石头，目的是向矿场经理伯纳德示威。为了配合公爵掩饰事实，伯纳德前一段时间在众目睽睽下大张旗鼓地“乔迁新居”，橡木园如今名义上是他的居所，但他实际上并不住在园中，而那些矿工们并不知情。
  原本在园中巡逻的保镖如今都已撤回屋内整备，听从新的吩咐，其中有几名不幸被石头砸中挂了彩。为了避免公爵的身份暴露以及激化事态，保镖们并未鸣枪示警，这才让他们显得颇有些被动。园中配备的保镖目的是保护公爵的人身安全，第一时间对谋杀、袭击做出反应。而抗议示威并未对公爵的生命安全真正构成威胁，保镖们在未获得指示之时，轻易不能将枪口对准平民。
  马修穿着睡袍披着外套坐在角落的一张餐椅上，头发略微凌乱，看来也是在睡梦中被“砸醒”，他深色镇定，正微侧着身子专心地听身旁一名保镖的汇报情况，结尾吩咐：“除非他们真的闯进来，或者投掷炸弹，否则都先别开枪。”
  外面仍然有密集的投掷声夹杂着叫骂声传来。矿工们似乎是有组织有计划地行动，他们做了踩点并准备了大量的石头，除了一楼的玻璃因为投掷角度得以幸免，其他大部分面朝围墙的窗户几乎都被砸碎了，这样的武力有点出乎大家的意料。
  查理几乎要疯了，橡木园的布置工作才刚刚收尾没多久，那么多窗户被砸对他来说意味着又是一项大工程要忙。但这些都是天亮后的事，他如今正忙着吩咐人发电报通知警察过来驱逐抗议者。
  因为窗户漏风以及不知道什么时候会有新的石头砸进来，聚集的众人无法回房休息，只能干等着天亮，眼看气氛慢慢有些焦躁起来，黛西觉得或许热可可可以帮得上忙。
  可可粉、巧克力和牛奶在加热搅拌后充分融合，挥发出浓郁的香味，黛西满意地看着几锅热可可咕嘟咕嘟地冒着小泡。她略微吃力地端着沉甸甸的锅放到人群中的桌子上，杰西卡和玛利亚见了也过来帮忙分装。冒着热气的热可可一装到杯中，就被快速地端走了，受欢迎。大家的情绪很快就放松了不少，甚至还有人打牌说笑了起来，热可可果然是冬夜最好的伴侣。
  不知过了多久，外面的投掷声似乎小了不少，也许是抗议者们的石头用光了，也许是警察过来驱逐了，总之这个不平静的夜晚终于迎来了黎明。
  “马修先生，不知道您半夜时摇铃是否是有什么指示？”黛西在收到马修的热可可空杯时，忽然想起了半夜的铃铛声。
  “没有什么，我只是尽可能地唤醒大家”，马修把自己的空杯递给了黛西。
  “好的”，黛西接过杯子离开了。
  “谢谢你的热可可，很好喝”，马修在身后补充道。
  黛西微微侧身点了点头。