五、英文全英语教学课程
作者:
林映程 更新:2023-09-21 15:07 字数:954
新生训练后,学校第一个考试就是英文能力分班,分为三级,level1及level2英文课唸一年,level3要唸两年,林映程国中英文成绩十分优异,高中时认为将中文学好,又不去外国,为什么英文需要唸那么好的错误观念引导,英文没认真读,都低空飞过。上大学后,才知道不只英文课,连微积分、普通物理、普通化学课本,都是原文书,加上专有名词,每一页都要查几十个单字,让林映程叫苦连天,后悔高中没好好唸英文。
幸好这次英语文考试,林映程是level2,英文班是小班制,由理学院各系组成,同寝室陈定郎及江国华与系上另两位男同学、一位女同学都与林映程同班,外文系大多聘请老外当老师,所以英文课是全英语教学,林映程英语听力甚差,上英文课常常鸭子听雷,有听没懂,下课要赶快问同学今天的作业,英文老师老莫(moore)每天给的作业又很多,每天写英文作业要写很久,写错被老莫退回要重写,有一次林映程被老莫退回两次,重写后再交给老莫。
老莫:「right、right、wrong.....、wrong。」
老莫对着林映程说:「yougetazero.」
林映程心凉了一大半,很失望心想:「同一个作业写了三次,还被您打零分。」
林映程最喜欢上星期一的英文视听课,因上完课后会教唱一首英文歌,如:akindofhush、youaremysunshine、sanfrancisco等等,最让林映程难忘的是教唱这首歌,takemehomecountryroads,这首歌林映程之前没有听过,十分喜欢,视听教室同学也唱得最热络,助教也带动唱了最多次,这一段
「countryroads,takemehometotheplaceibelong,
westvirginia,moutainmamma,takemehome,countryroads。」是林映程最喜欢的一段,应也是许多人喜欢的一段。
大二之后林映程的同学告诉林映程:「系上学弟跑到外文系馆抗议,老莫作业太多,要求更换老师。」
林映程笑笑说:「学弟真疯狂,作业那么多,我们不也都走过来了吗?」
林映程的高中同学,第三名考上台大电机系的华仔,也曾经回信:「我们台大英文课没有全英语教学,很羡慕你们英文课是全英语教学。」虽然林映程上英文课常常鸭子听雷,但也感觉到十分骄傲。