福吉私自处死纳吉尼并且放任小克劳奇被给予摄魂怪之吻的行为让西里斯震怒，然而他和邓布利多却无法再将事态挽回，即使预言家日报和各个媒体用头版头条报道了火焰杯最后的奇异结局以及邓布利多通报伏地魔尚存的消息，魔法部仍然停止了对此事的追查，将此事归结为部分不死心的食死徒趁机捣乱，而阿米库斯·卡罗和阿莱克托·卡罗作为傲罗司的第一事件嫌疑人被挂上了通缉令——他俩自火焰杯之后就不见了踪影，傲罗们赶到卡罗老宅最终只找到了卡罗兄妹画在墙上的表达对魔法部嘲讽的涂鸦。
  不过这些事情对于霍格沃茨的学生总归还是影响不大，虽然伏地魔还活着的消息确实让大多数人人心惶惶，然而马上到来的暑假还是将这些消极情绪冲散了不少。
  不过对于查尔斯而言，暑假对他来说只不过是换个地方做实验罢了，他从赫敏那里听取了建议，根据麻瓜的方法将魔法动物分类进行研究，目前针对哺乳型魔法动物的复方汤剂研究方向已经卓有成效，预计暑假就能把这个部分内容收尾，之后他们就能一起去法国旅游了——赫敏和查尔斯讲过她小时候和父母去法国旅游，她很喜欢那边麻瓜们的博物馆和宫殿。
  卢娜则和她的父亲谢诺菲留斯洛夫古德提到克鲁姆邀请她去保加利亚玩，谢诺菲留斯恰好对巴尔干半岛那一块的魔法生物很感兴趣，想为《唱唱反调》开辟一个新的专栏，于是就和克鲁姆的父母约好暑假带儿女一起出行。
  哈利则仍旧和西里斯回到格里莫老宅度过暑假，虽然自从知道伏地魔的打算后，赫敏很担心哈利的人身安全，但西里斯保证他们已经采取了某种措施杜绝伏地魔找到哈利所在地的可能性。
  赫敏本来打算在查尔斯写完论文之前在家里看半个暑假的魔法史，然而她一到家格兰杰夫妇就告诉她他们全家都要坐火车到曼彻斯特北部参加赫敏表姐的婚礼。
  赫敏表姐诺莎·格兰杰是格兰杰先生哥哥的女儿，和格兰杰家族的其他人一样，是个有着体面工作的聪明麻瓜，善于交际，她的先生和她差不多。因此婚礼邀请的来宾非常多，他们干脆在教堂前租了一大块草坪，办了一个露天宴席。
  赫敏小时候和新娘关系还不错，因此诺莎一看到赫敏出现，就热情地招徕赫敏和其他同龄的亲戚朋友交际。
  “蜜恩，我真高兴你出席了我的婚礼。”诺莎亲昵地拉着赫敏跟她介绍站在边上一个满脸雀斑的男孩子，“这是理查德·特纳，马修的表弟，在斯多波特最好的高中读高二。”
  马修是诺莎丈夫的名字。
  赫敏礼貌地和那个笑容灿烂的男孩子打了个招呼。
  “这是西尔莎·□□。”诺莎看向马修边上那个正毫不掩饰地打量赫敏的高个女孩，“马修的表妹，也在斯多波特读书。”
  “我听诺莎说你在伍德中学读书？”西尔莎有些怀疑地开口。
  赫敏点点头，格兰杰夫妇为了防止没必要的闲话，对外都统一声称赫敏在伍德高中上学。
  “那真是太巧了，劳拉也在伍德读书。”西尔莎把一个路过的金发女生拉到了身边，一只胳膊搭上了她的肩，“她是伍德网球队的队长，虽然伍德那群人每天只在乎读书和学科竞赛，但劳拉比其他人有意思多了，她们队连续拿了好几届地区小组赛第一，你应该对她有点印象吧？”
  赫敏看着面前皮肤晒成小麦色的劳拉，心想要她报出格兰芬多所有魁地奇选手的名字倒是不难，但她还真没去记过自己“名义上”就读的麻瓜高中的网球队队长叫什么名字——虽然之前为了防止被揭穿，她已经把伍德高中所有教职工的名字都记下来了。
  “真不好意思，我是个彻彻底底的书呆子。”赫敏大大方方地承认，“也没怎么关注过校队比赛……不过很高兴认识你，劳拉。”
  “哦，蜜恩，你真是一点也没变。”诺莎亲昵地挽过赫敏的肩膀，“希望你能在曼彻斯特多待几天，马修准备带我们去山里度假，你可以和我们一起去。长时间呆在书房里可不太好，至少你得出门晒晒太阳。”
  赫敏心想霍格沃茨差不多就已经建在山里了，答应和麻瓜亲戚去山里晒太阳还没有上海格的神奇动物课有意思。更何况她还在等查尔斯的来信……
  “真不好意思，诺莎，我有其他的安排……”赫敏委婉地拒绝了诺莎。
  “你是要去参加伍德和曼彻斯特大学举办的夏令营吗？”本来一直安静站在边上的劳拉忽然开了口。
  “学校给那些想要去好的大学的优等生们都安排了夏令营，我男朋友也去了，他们一行人还买了足球俱乐部的票，准备看完比赛就去夏令营报道。”劳拉看向赫敏，“看你也不像喜欢看足球比赛的样子，不过既然你是喜欢读书的那一种人，应该也参加了这次夏令营吧？”
  “你男朋友搞到了曼联的票？”理查德兴趣盎然，“我和西尔莎也准备去看，不过我们只买到了后排的票。”
  “我们学校也有去曼彻斯特大学夏令营的，不过我是游泳特长生，就没有报名。”西尔莎笑着和劳拉交谈。
  赫敏握着香槟站在人群中，就像一个局外人。
  “事实上……我没参加，我只是和伦敦的朋友约了去看话剧。”和麻瓜的生活社交格格不入的赫敏扯了个谎，她怕如果自己承认要去夏令营，劳拉可能会去问她男朋友名单里有没有一个叫做赫敏·格兰杰的人。
  “你为什么不报名？有了夏令营的资历申请大学都会容易很多。”劳拉奇怪地看了她一眼，“我以为你们这种书呆子都不会错过这种机会，毕竟参加个夏令营比打橄榄球可容易多了。”
  因为我只需要通过o.w.ls考试就能继续在霍格沃茨读书。赫敏在心里暗自腹诽，她不用考gpa也不用通过课外活动来充实自己的申请信，因为她是一个学魔法的巫师。
  和麻瓜社交让赫敏感到非常头痛，她觉得在这里听他们聊麻瓜运动、麻瓜教育、麻瓜时尚以及麻瓜明星八卦比听拉文德分享《女巫爱情故事》还要无聊乏味。但她甚至不敢走神，她怕自己一放松警惕说出什么“魁地奇”“飞天扫帚”之类的词会打破此时祥和安逸的气氛。
  “我只是……还没有想好要去哪个大学。”赫敏松开诺莎的手，犹豫地开口，“失陪一下，我想我需要去一下洗手间。”