车子平稳行驶，贫民区的衰败景象逐渐被抛诸身后，路标提示两人奥克兰就在眼前。
  随着平坦公路的延伸和一个个分叉，驱车驶入林荫密布、景色宜人的社区道路，视线里逐渐出现错落有致的街景，一栋栋色调明快的独栋别墅在道路两旁稀疏的间隔排列；平整的柏油马路和一旁的人行道上，除了少量落叶外再没有一丝垃圾与杂物，似乎这些仅有的落叶也是刻意留下来没有被立即打扫，只是为了保留季节变化的自然景观一般。
  整洁有序，平静悠闲，这就是高档居住区留给龙云的第一印象。
  随便向道路两旁看去，只见每一座住宅四周都有整齐修葺的花园栏杆，泛黄的浅绿色草坪，还有家家户户大门外的整洁门庭，这一切都是在美国高档社区司空见惯的光鲜景象。
  虽然就在这样的社区附近，也许就在几公里外的同一片国土上，便是治安混乱、死气沉沉的贫民区，但是在高档居住区内部，任何人都完全可以从四处遍布的监控探头、传感器，和不时从对面车道驶过、健壮警员驾驶的巡逻车上找到足够的安全感。
  想一想国土面积和中国差不多大的美国，总人口却只有前者的四分之一不到，较低的人口密度自然就容易有更宽松的居住环境；这一点本来就让龙云颇有感触，如今更加有了第一手的感性认识。
  不过……
  所谓风景如画虽好，对完全不认路的龙云来说，在有如蛛网般纵横交错的密集道路中穿行，从彼此类似的别墅中找到gps提示的那一栋，还真不是一件容易的事。
  “凌，——前边向左转？确定是这条路吗。”
  “当然确定。别急，我先打个电话联系一下好了。”
  就在按照导航提示，拐过又一个小弯后，过人的眼力让龙云远远看见路边伫立的粉红色身影，他直觉性的放缓了车速；这时候上官凌也看到了前面的人影，她很高兴的放下电话、抬手指给龙云看：
  “就在那边，看到了么？再往前一百米的那栋就是我家。”
  随着车子的缓慢前行，龙云看清楚路边站着的是身穿西瓜红运动服的一位女子，身边还蹲着一只毛色鲜亮的边境牧羊犬，一人一犬都正在向自己的方向张望；虽然距离还不是很近，但是他已经从女子的身段容貌上大概猜到了她的身份。
  那么，这位身材高挑的女子，就是上官凌的母亲咯？
  有些好奇的看了那女子两眼，龙云缓缓把车子驶到别墅的车库门前停下，等上官凌推开车门跳出去之后，自己也开门走下车来。这时候的上官凌已经抢上前去，张开双臂和迎上来的女子拥抱在了一起：
  “妈妈！——想我了吗？”
  “当然想，你这孩子，很久没有回家了哦。”
  仪态优雅、神色安详的女子，一边回话一边温柔的抬手抚摸怀中少女的长发，然后略微踮脚亲吻了女儿的额头，柔和的眼神里是流露无遗的爱意。在一旁不远处的龙云，见到这位大小姐和母亲的亲热景象，似乎是引发出一丝怅然般的木然而立，直到女子转头看向他，才想起来自己应该先打声招呼。
  “——您好，上官夫人！”
  “妈妈，这位就是龙云，我和你说起过的专职保镖。”
  听到龙云看似得体、其实却是张冠李戴的一声问候，沉浸在久别重逢喜悦中的上官凌看了他两眼，不过还是挺淑女的没有发作，只是向母亲说明了他的身份。
  而这时候的龙云，因为打招呼而仔细琢磨了几眼面前的女子，不由得颇为惊讶的睁大眼睛，他实在没有想到上官凌的母亲会这样年轻。和自己的女儿站在一起，母女两人的相貌真的是非常像，虽然看上去母亲明显是要成熟得多，但是就他的眼光判断，也就是一副三十出头的模样。
  记得上官凌今年刚满二十岁，那么她母亲怎么说也该是四十上下的中年妇女；大概是保养有方，所以才会这样风姿不减吧。
  “啊，龙云，很高兴见到你。”
  不经意间的打量龙云几眼，上官凌的母亲微笑着做了回应，很自然的向龙云伸出手；两手交握之际，龙云有点不好意思的点了点头：
  “见到您，我也很荣幸。”
  “好啦，还荣幸呢，是不是还要说‘my-pleasure’、‘my-honor’？”
  看到龙云一副不自然的滑稽相，一旁俏丽的上官凌嗤笑有声的碰了他一下，“听得让人浑身不自在。这是我妈妈呀，嘻嘻~，又不是公司的董事和股东。”
  被上官凌说了两句，龙云有点尴尬的想要自嘲般笑一笑，又突然想起刚才老板叮嘱自己的话，于是只能保持沉默的把随身行李拿出后备箱。跟着进屋的他一边走一边还在想，这不就是见到你的家人才这样打招呼么？公司里那些牌位一样的董事，自己才不用理会；只要伺候好这位脾气了得的大小姐，其他人那都是股份制和上市的道具而已。
  当然了，这种想法其实也只是一种玩笑，对上官凌和家人这种不拘礼节的随和心态，龙云自问还是挺欣赏的。
  走进二层结构的宽敞别墅里，先不急在门廊更衣换鞋，龙云把速递公司送来、在玄关堆积的沉重行李箱一个个搬进来，然后换上拖鞋跟随上官凌去爬楼梯。
  打开走廊左手的房门，上官凌示意龙云把行李拎进去就好：
  “喏，这里就是我以前住的房间。——妈妈！你真好，把我的屋子打扫的这么干净！”
  “——干净吗？现在你回来了，可就要自己收拾了哦！”
  “——恩！”
  从门口缩回身子，上官凌脚步轻盈的走进阳光明媚、窗户敞开的卧室，站在房间中央深吸了一口气；歪头看到在一旁发呆的龙云，她抬手招呼这个有点愣愣的家伙。
  “你在看什么，很好奇么？”
  龙云下意识的摇一摇头，其实他长这么大还真是头一次进女孩子的闺房，左右看看也是有点好奇。和想象中的粉红色调家具装饰、满地娃娃和化妆品的样子不同，这间屋子的陈设算是相当简洁，靠墙放置的实木衣橱和一般美国家庭的不同，带着浓浓的中国风；靠窗放置的写字台，还有旁边的书架，看起来这里还兼做上官凌的书房，可是却并没有见到女孩子必备的梳妆台。
  “不错的房间吧？我在这里一直住到回国哦。来，提上你的东西，我领你去你住的房间。”
  “——我？我也住下？”
  龙云有点惊讶，之前他还以为自己显然不该搀和凌的探亲，要在附近随便找家motel（汽车旅馆）或者乡间旅店住下呢。
  “当然，否则我还每天等你来接不成？你就住我隔壁好了。”
  带领龙云来到隔壁的一间房间，里面同样收拾的非常整洁，龙云把行李箱放在门口环视一下四周，就觉得上官凌的妈妈肯定是位全职主妇、所以才能把家里打理的如此井井有条。而上官凌呢，先是指挥龙云把东西放下，然后就招呼他开车带自己出门。
  刚回来就要出门，也就是要去兜风么？
  大概是很久没有回家，想四处转转、拜访朋友的缘故吧，龙云这样想着。
  不过等他真的提了车拉上自己的雇主，问她想要到哪里观光消遣，换好了一身正装的上官凌瞪大一双杏眼很奇怪的看了他片刻，然后才有点哭笑不得的拿出手机，给车载电脑设置导航线路：
  “我没说要观光、或者兜风啊。前面右拐后上17号公路，然后向北开，我们去一趟伯克利办点公事。”
  “伯克利……？”
  有点疑惑的开车上路，龙云自忖对伯克利这座靠近旧金山的小城并无多少了解，他只知道哪儿有著名的ucb（university-of-california/berkeley，加州大学伯克利分校），实在不清楚这位大小姐是要去干嘛。不过就在一头雾水、胡乱猜测的时候，身旁的凌又开口提醒他，今天初见家人的时候他打的招呼有何不妥：
  “还有，龙云，之前也没有提前告诉你，我的父亲姓翟。所以如果你想用什么敬称，也请称呼我妈妈为‘翟夫人’，不要忘记了。”
  “哦？……好的，”
  乍一听闻上官凌的话，龙云只能迷惑不已的含糊回应，他没想到这大小姐的父亲竟然不姓“上官”，难道说“上官凌”这个文绉绉又带点古风的名字，是她自己起着玩的化名？
  “那么，不用敬称的话……我又怎么称呼你母亲才好？”
  “什么？——叫‘阿姨’啊！你不会真的除了开车、开飞机，其他方面都是完全低能的吧？真拿你没办法。”
  “……低能？”
  边说话边注意路上的情况，把车子开上17号公路，龙云注意到这里的主要干线限速都是九十迈，比国内大多数高速公路的速度上限都快；不过他可没有开快车的嗜好，只是不紧不慢的把车速保持在五十迈，同时不紧不慢的调侃身旁的大小姐：
  “大概是吧。不过我记得有人说过，我跳舞和杀人的本事也还可以。”