在波洛茨克的这段时间可以说是彻辰过得最平静的日子。虽然沙皇俄国和波兰共和国的战争还在继续，亚努什·拉齐维乌亲王也赶回了维尔纳据说为以后更大的战役做着准备。可在波洛茨克地区，战争却像个羞羞答答地姑娘般避开了这里。
  沙皇俄国似乎对这座道加瓦河畔的城市完全没有兴趣。沙皇的军队在斯武茨克、明斯克等地区狂飙突进，却连一支偏师也未派到这里。
  从维尔纳寄来的加盖有亚努什·拉齐维乌亲王私人印信的信，也只是关照彻辰注意招兵买马、锻炼队伍，并表示有一批军火和军饷将从拉齐维乌家族的领地运来交于彻辰。显然，亲王也很清楚彻辰他们的情况，给他们留足了训练的时间。
  招兵买马这些事情也是彻辰一直都在做的。在波洛茨克安顿下来后，彻辰他们就在下榻的旅馆外挂出了柳条，开始招募兵源。得益于当地尚武的传统以及拉齐维乌家族在立陶宛的威信，很快的就招来了一百二十余人。人多了，小小的旅馆当然安排不下，在告知并征得了安杰伊的同意后，彻辰将佣兵团的驻地安排到了城外。其后的时日里，皮德罗和费多特包办了大部分军事训练的事情，而英格丽则把后勤打理的井井有条，佣兵团慢慢的走上了正轨。
  可就在半个多月后的今天，却有一位斯涅日科的贵族来到佣兵团的驻地拜访彻辰。斯涅日科是波洛茨克下辖的村子，却不属于安杰伊所有。
  当地的贵族前来拜访，彻辰当然要礼节周到地招待。他把贵族请进了屋，并让马弁送上来肉食和酒。
  这位贵族名叫卡西安，算是斯涅日科村里最年长的长者，也是斯涅日科村的村长。他和彻辰闲聊了几句，便把话题扯到了安杰伊的身上。
  “老朽今天来波洛茨克，原本是想向我们的城主安杰伊致敬的，可是他好像并不在城里。您也许不知道，斯涅日科村离波洛茨克城很远，老朽又是刚刚做的村长，还未拜见过城主大人。也不知道安杰伊城主是怎样的性格。彻辰阁下是亚努什亲王安排给城主大人的副手，想必对安杰伊大人极为的了解，能否为老朽指点一二。”
  卡西安这话，不免说得不尽不实。他既然知道彻辰是亲王安排在波洛茨克的，又怎么会不知道彻辰在此地才不过十几日，又怎么谈的上和安杰伊极为了解。
  显然，这位老村长是另有目的的。
  “或许，这位卡西安村长就是安杰伊派来抓自己把柄的。”彻辰暗想道。
  也难怪彻辰会这么想。他被亲王安排在波洛茨克招兵买马，毕竟是占了人家的地盘。难保安杰伊碍于亲王的命令嘴上不说，可心里却对自己的存在存有芥蒂，继而派人过来找自己的不是。
  一念及此，彻辰也只得捡些好听的说：“安杰伊大人出身簪缨世家，血统高贵，而且是位声名卓著的军人。正是因为有了他，沙皇俄国的军队才不敢踏上波洛茨克的土地。我对他也是钦佩万分的。”
  卡西安村长点了点头，表示同意。他说道：“对于安杰伊大人这样的爱国军人，我们也是钦佩万分的。愿上帝多多赐予我们这样的人。可是他的一些部下，却在败坏他的声名。这是群恶棍和下三滥！他们纵火、施暴、抢劫，凡是你能想到的恶心他们都犯了。他们在村口抢劫农民的牛，并公开扬言自己是安杰伊的部队。有些人想去市政厅告状，却被他们按在城门口一顿毒打。”
  卡西安村长唠唠叨叨地说了一通，彻辰也总算有些明白了过来。这位斯涅日科村的村长是来自己这儿告状来了。显然，他是把自己当做了亲王在波洛茨克的代表。在他看来，亚努什·拉齐维乌亲王是全立陶宛地区最大的官儿，而波洛茨克在亲王的治下，安杰伊当然是受亲王节制的。那么自己作为亲王的人，就应该多多少少有权力约束安杰伊。
  可现在彻辰和他的佣兵团实际上也是寄人篱下。并且对于安杰伊部下的那些举动，彻辰多多少少也能够理解了。毕竟自己已经不是那个初到扎莫什耶村时候的愣头青。
  亲王临走前许诺了安杰伊可以组建一支一千多人的部队用于加强波洛茨克的防御。可安杰伊是共和国的军官，而不和自己一样是拉齐维乌家族的家臣，这笔军费当然不会由亲王自己出。亲王的话只能算是一个承诺或准许。而扩军却是刻不容缓的。这样一来，安杰伊要增加军队就不得不压榨波洛茨克治下的百姓。
  显然，卡西安村长口中那些安杰伊部下的暴行，多多少少是得到过安杰伊的默许甚至暗示的。
  而自己如果贸贸然替斯涅日科村出头，那肯定就会得罪安杰伊。到时候他一句“我不从农民哪里征集，那军费由你们佣兵团来出吗？”就能把彻辰噎了回去。
  “他们有杀人吗？”彻辰问道。
  “没有。”
  看来，这些安杰伊的部下，还算有分寸。
  这件事，自己只能敷衍过去。
  这些念头在彻辰的脑中转了几圈，他想好了说辞对卡西安村长说道：“显然，这些个暴兵的举动，是不会出于安杰伊大人的授意的。这些人如此的肆意妄为，不仅玷污了自己的荣誉，也玷污了安杰伊大人的名声。我相信，安杰伊城主是不知情的，如果他知道了手下人干的营生，他一定会怒火中烧，将那些人都送上绞刑架。”
  “正是如此。”
  “可是这么一来，就势必会削弱波洛茨克地区的防御力量，而且也会在安杰伊大人和你们村子间生出芥蒂。”
  听完彻辰的话，卡西安村长有些犹豫了。斯涅日科村在波洛茨克的西面，靠近沙皇俄国军队正在肆虐的地区。而一旦沙皇俄国的军队侵入波洛茨克，斯涅日科村必当首当其冲。到那个时候，村子还得靠那些个当兵的保护呢。
  彻辰见卡西安半天没有说话，也知道自己的话起了作用。他提卡西安村长想了个两全其美的办法。
  “要不这样吧，你们村长损失的牛就算是他们买去的。钱由我们出，这件事就到此为止了怎么样？我也会向安杰伊进言，提醒他约束部下都纪律。”
  有了从匪窝里得到的财富，彻辰他们现在是富得流油了。几头牛百十个泰勒的钱他也不放在了眼里。而且花着点小钱就既能安抚斯涅日科村民，又能结好安杰伊，彻辰觉得是一举两得。
  听到彻辰竟然愿意自己花钱补偿斯涅日科村的损失，卡西安村长感动不已，事实上，原本他对得到赔偿是不抱任何指望的，只想彻辰能提醒安杰伊城主约束手下的行为。
  他当即表示愿意接受彻辰的处理方案，事情也就这样“圆满的”结束了。
  直到三天后，亚努什·拉齐维乌亲王运给佣兵团的军火也被安杰伊的部下劫走了。