“你说我是搔首弄姿的娘娘腔，接着就把老二塞进我嘴里。”他的手指沿着下巴仔细抚摸。“你用那玩意的时候真该小心，它可有点杀伤力。”
  柯提斯被罪恶感刺痛了。“我没伤着你吧？”
  “没，反正也不重要。”
  “这当然很重要，等等，看在老天的份上。”达希尔瓦要去取外套时他抓住对方的手臂。“请你等等。我实在是该死的粗鲁，我道歉，我──我不像以前的自己了，我也很痛苦。”
  “我看出来了。我们刚才做的不就是为了让你不用这么想吗？”
  “这不是我的意思。听着，你绝对是个勇敢的人，为了将敲诈犯绳之以法，你不惜以身犯难。但我经历过远比这更危险的情况，我还是比你更有经验来应付。最明显的事实是我是个军人，而你是个──”
  “基佬？”达希尔瓦尖刻道。
  “诗人，”柯提斯道，“也就是说这次我来承担肉体上的风险。我不会把你留下来面对危险，自己却溜回伦敦。我不想被点明自己能力不足，我也没法说我喜欢你早前表达立场的态度，但我不该因此跟你针锋相对，请你原谅我。”
  达希尔瓦一点理解的神色都没有，柯提斯觉得自己方才和说斯瓦希里语[1]也无异了，因为对方显得非常困惑。柯提斯不知道原因，他说得应该够直截了当了。他放松肩膀，接着点出另一件该开诚布公的事，“而且我希望你能告诉我有没有做错什么，对于──”他在自己的胯下和达希尔瓦的嘴间比划了一下，“我的行为可能不太恰当，我不了解这种事。”
  达希尔瓦张嘴又闭上，最后他道：“对，你是不了解，而且显然我也会错意了。”
  “你说什么？”
  “让我搞清楚。那才是你生气的原因？被排除在行动之外？我还以为是你的自尊濒临危机──”
  柯提斯知道他欠对方一个诚实的解释。“我不需要人家提醒也知道自己半残了。要抱着这个事实活下去并不容易，而我不想被提醒自己不如以往。”
  “好吧，天知道你以往什么样子，因为你现在还是肌肉发达，屌长像马。”
  直白的形容让柯提斯吃惊地眨了下眼，达希尔瓦皮笑肉不笑，“但这还轮不到我评论。你只要告诉我，你有没有，至少曾经，因为我昨晚强迫你的事生我的气？”
  柯提斯再三思索，最后回答，“没有。”
  “是──吗。”达希尔瓦拖长音调。
  “我不生你的气，”柯提斯再次道，“好吧，假如我真的生气了，又怎会希望你再做一次？你，呃，你非常好心。”他边说边觉得自己脸红了。
  达希尔瓦开始揉捏鼻梁，像是头痛的征兆。“嗯……你还真是坦白，不是吗？我以为──好吧，蠢的是我。我懂了，我看明白了。”
  “看明白什么？”
  “摆在眼前的事实，还有后果。”达希尔瓦大叹一口气。“好吧，首先我无意质疑你的体能条件。我没资格这么做，更重要的是，我怀疑暴力是否能在这里派上用场。我们需要骗人，而这是我的专长，不是你的，这是我的另一个重点。老实跟你说吧，我就不拐弯抹角了，我之所以觉得自己比你更有资格处理这件事──啊，太丢人了，我本来不打算告诉你的。”
  “告诉我什么？”
  “重点是，当我暗示你──好吧，当我告诉你我只是在执行私人调查，那不完全是事实。我有公务在身。”
  “公务？什么公务，写十四行诗？”
  “不，是我的另一个职业。”达希尔瓦的脸色在柯提斯看来接近羞赧了。“我在外交部情报处工作，事实上，你的莫里斯舅父是我上司。我是他的，呃，特别招募人员。”
  柯提斯听得懂每一个字，但他无法理解达希尔瓦的意思。“你在情报处工作？”他重复道。
  “正如我方才所言。”
  “你是个密探？”
  “我恨透了那词，听起来莫名粗暴。”
  “你？”
  达希尔瓦翻了个白眼。“你觉得不可置信，我猜我该高兴吧。要是我看起来就像国家的工具，那可就太让人沮丧了。”
  “可是──你怎么没说？”
  “密探。这是机密。”
  柯提斯张口结舌，他还在试着想象一丝不苟的舅父怎会招募一名弱不禁风的花孔雀，随即就被一个意外骇人的念头击倒了。
  那只是伪装。那全是天杀的伪装。达希尔瓦是政府的特务，用他这副气死人的伪装让人掉以轻心正是他的拿手好戏。他昨晚给柯提斯口交是为了确保他们能将证据安全带出，仅此而已，但今天他、柯提斯、他却──
  他强迫这个男人跪下，用嘴为他服务。这和达希尔瓦的意愿无关，是他的意愿。
  柯提斯盯着对方，面如死灰。
  “你还好吧？”达希尔瓦的声音仿佛从很远的地方传来。“柯提斯？”