达米安不可能是因为乔长得丑而露出纠结表情的，哈莉百分之百肯定——因为乔不丑啊，有来自帅气超人爸爸和美艳露易丝阿姨的基因，乔差不多是哈莉认识的最漂亮的男孩子了，没有之一。
  当然不是说达米安不好看——俩人的风格不一样嘛。
  所以哈莉对自己变成小乔的样子完全没有任何抵触，不知道达米安又搭错了什么神经，哈莉耸耸肩，颠颠儿地追了出去——
  其实……不用上场比赛还真的……感觉不错！那她就可以和达米安一起坐在高级包厢专心观看球赛啦，这跟约会也差不多么，想想就美滋滋的。
  但哈莉的热情被达米安冷淡的话语浇熄了——、
  “别用……哈莉的姿势走路跑步……也别跟我走这么近，更不要挽着我，我可不向想被人误会……”达米安对哈莉说道。
  但他及时在哈莉露出沮丧神情前补充了一句，语调温和，然而依然保持了两人之间一臂远的距离，“等你变回来再说，好吗？”
  哈莉耷拉了肩膀，点了点头，额前的黑色小卷毛抖了抖。
  另一边，乔也定了定神，在哈莉、达米安和魔药教授的陪同下，重新加入了聚成一堆的球队队员。他们看起来紧张兮兮的，严肃地讨论着什么。
  “嘿，哈莉！看——史密斯教练搞到了扫帚。”詹妮弗冲乔摇了摇手中的新扫帚，“球队去年刚淘汰的星扫16。”
  还凑和吧。哈莉对偷偷扭过来征求意见的乔悄悄点头，对大多数美国普通巫师家庭来说，星扫16依然属于名贵扫帚之一。
  “但我们现在有个问题，”史密斯教练严肃地说道，“星扫16只有6把，我们之间必须有一个人使用唯一剩下的备用扫帚——星扫1号。”
  “星扫1号？它还能上天？”保罗惊讶地喊道，“这扫帚的年纪比我都大！”
  史密斯教练显然也很无奈，他摊摊手，“至少它是当年星扫公司打响品牌的经典之作……”
  这太没有说服力了。光轮1000还是光轮公司的经典之作呢，而它现在在博物馆里！*
  “没事，给我吧。”接受到了哈莉拼命挤眉弄眼、对他示意的眼神，乔朝史密斯教练伸出手，自信地说道。
  反正对他来说，扫帚就只能扫地而已，和拿一根树枝上场没什么区别。
  “这怎么行，这么破的扫帚，轮到谁都不可能轮到找球手用，除非我们不想赢了。”队长詹妮弗抗议道。
  “我技术好？放心吧，给我就对了。”
  队员们面面相觑，思考着更好的解决方案——无果。大概除了哈莉，还真没人能驾驭得了一把老古董，最后只能顺了她的意思。
  此时已经接近比赛时间，队员们需要做最后的休整——吃点儿能量棒，热热身等等。
  哈莉、达米安就被迫和乔分开了，当然乔跟随队员向球场走去时，那一步三回头的眼神带着明显的惊恐不安。
  而哈莉，反而开开心心地和达米安顺着观众的人流，穿过树林，走向赛场。
  一路上他们还看到了很多幻影移形、从天而降的小贩，端着托盘，推着小车，里面装满了稀奇古怪的玩意儿。有发光的玫瑰形徽章——红白蓝三色的代表美国，红白黄三色的代表英国——还能尖声喊出队员们的名字，当然是国家队的正式队员；有海军蓝的高帽子，上面有一只美国白头鹰，翅膀能够挥动；有英国的绶带，红白相间的格子上，印着的金龙在跟手里的鬼飞球玩耍。*
  更有供收藏的著名球员塑像，可以在你的手上走来走去，一副得意的派头。*
  达米安对这些都没兴趣，但哈莉还是买了一些，说要留给乔……
  而全景望远镜——拥有重放画面，慢动作播放，并能分析赛况的功能，哈莉还是一下子买了三个，万一他们真能打进决赛呢？当然这只是美好的、无法实现的梦想罢了……
  没过多久，他们就看到了球场宏伟金墙的一隅，并被笼罩在了体育场巨大的阴影中，达米安这时才愣了一下，他还真没想到球场有这么大。
  他们的票是位于最高处的一等票，哈莉带着达米安拾级而上，走在铺着紫红色地毯的楼梯上，身边的人流慢慢地分别进了左右的看台。包括达米安和哈莉在内的一小部分人走上了顶层，两人在一个包间落座，这里的确是整个体育场的最高处，视野非常好，而且正对着金色的球门柱。
  此时，球场内一个似乎有双手在上面写字的大黑板，擦去了原本正在展示的多味豆广告，现在显示的是“霍格沃茨：0，伊法魔尼：0”。
  和哈莉他们所在看台正对着的另一头高层看台，似乎是魔法部官员的座位，此刻一位官员站起身——哈莉用望远镜看到，那是今天帮他们检查霍格沃茨队员们魔杖的体育司司长卢多·巴格曼。
  “女士们先生们！欢迎来到第422届魁地奇世界杯！”他用魔杖指着嗓子，整个球场都能听到他洪亮的声音。
  场内爆发出一阵震耳欲聋的欢呼和掌声，成千上万面蓝红和白红旗帜同时挥舞，伴随着的更有演奏得乱七八糟的英美两国国歌，非常热闹。
  “今天是英格兰和美国的八分之一决赛！长话短说，大家想必都知道了今年我们的创新之处。那么，现在，请允许我向你们介绍——来自美国的伊法魔尼青少年校队！”
  达米安百无聊赖地礼貌鼓掌，看着一个个穿着蓝白色队服的身影飞进赛场——反正场上的“哈莉”是假的，而真的正坐在自己身边，却顶着乔的脸。
  但欧洲的观众们可不知道这个哈莉·波特是假的，此时，场内的解说员也应景地换成了学生——哈莉用望远镜看到，那是一个爆炸头的黑人男孩儿。
  根据黑人男孩儿的自我介绍，他的名字是李·乔丹，他用激情洋溢的语调，介绍着依次入场的队友。
  而当他叫到哈莉的名字时，尾音化作了一声刺耳的尖叫——
  场内一半儿以上的观众开始大声议论，站起身，举着望远镜，扒着栏杆，想看清哈莉的模样。顿时球场失去了秩序。
  达米安还听到隔壁包间一个男人用粗哑的声音在抗议，说为什么这球场不能像麻瓜们一样，修一个大屏幕，好让他能看清哈莉·波特的脸。
  “这是什么情况？”达米安皱眉，问着也呆掉了的哈莉。
  假小乔挠挠头，尴尬地耸肩，“我……不对，哈莉在英国太出名了？”
  英国霍格沃茨青少年队，就被迫在这种完全被无视了的氛围中登场，连同样来自霍格沃茨的解说员李·乔丹都漏了几个名字。
  哈莉把望远镜锁定在乔身上，发现他虽然飞行姿势怪异，但至少看上去像是“坐”在扫帚上的——没有用直直伸着双手的“超人”姿势。
  夹着扫帚，一定非常辛苦……哈莉默默地同情着乔。
  而乔的演技的确不好，哈莉都能发现他一直在努力阻止自己不往金色飞贼地方向看——他果然一如入场就发现了那颗小金球。
  “哈莉·波特果然是百年难得的人才！”李·乔丹激动异常，开场五分钟了，他半句不离“大难不死的女孩儿”，此时他刚刚为全场的美国观众普及了一下欧洲近代魔法史，包括哈莉的“壮举”。
  “除了她，谁还能把一把——那是什么型号的扫帚我怎么不认得——天哪！那是星扫1号吗？！梅林的脚趾甲！谁还能把一把该入土的星扫1号骑出火□□的速度！克鲁姆你看到了吗？”
  “抱歉，我床头的海报要换人了，克鲁姆！以后有哈莉·波特伴我入眠！我们终于有一个技术又好，身材又辣的女球员了！感谢梅林！我十年来的祈祷终于起了作用！曾经我一度非常嫉妒我格莱芬多宿舍的麻瓜同学，他的床头上有一张穿着小短裙的网球运动员莎拉波娃！——没错，我记住了她的名字！那么热辣，谁记不住呢？——而我的床头只有瞪着我的克鲁姆。”