“妈，我回来了。”林逸飞走过去，陈叔说了声“不打扰你们一家人在一起”就起身回了自己屋子。
  林爸爸和林妈妈挤出了笑脸，但是林逸飞却没有放弃追问。
  “到底怎么了？”
  “没什么！小飞你只要好好念书就行了。”林妈妈想要推林逸飞进屋里却被他拒绝了。
  “妈——我已经不小了，有什么是事情是我不能知道的？”
  一时之间，客厅里沉闷了下来。林妈妈坐在那里不知道该说什么，林爸爸则低着头。
  良久，林爸爸抬起头来说：“前两天有人投诉说在我们的菜里面吃到了蟑螂……对方告到了监督部门，这两天我们一直被检查着。”
  “那到底有没有检查到所谓的蟑螂？”
  “当然不可能没有。”林爸爸按住自己的眼睛，“但绝对没有超过规定范围内。而且小飞你也知道每次餐馆结束营业之后，我们都要把厨房整理的干干净净，怎么可能让顾客在菜里面吃出蟑螂来？”
  “那就是说有人在找我们的麻烦？”林逸飞蹙起眉头。
  “不知道啊，到现在还没有收到可以再营业的通知，这几天店面的费用损失了不少。”林爸爸摇了摇头。
  “不过这边政府部门的效率一向不怎么高，所以爸爸你也别太担心了。”林逸飞安慰说。
  林爸爸点了点头，“也只能这么想了。”
  回到奥兹本家，克里斯一进门就看见了德尼罗那个老头和奥兹本先生坐在沙发上，不知道聊着什么。克里斯对奥兹本家的事情一向不感兴趣，正要上楼的时候却被奥兹本先生叫住了。
  “克里斯，跟我来一下书房。”
  奥兹本先生的音调压的很低，克里斯挑起眉梢有些不悦，但还是随着父亲去了书房。
  只是没想到德尼罗那个老头也跟着进来了。
  克里斯背靠着座椅，表情冷淡而不羁。
  德尼罗微微一笑，将一张照片放在了书桌上。
  那是克里斯今天比赛结束时拥吻林逸飞的照片，像素并不十分清楚，看起来是用手机照的，但绝对能分辨出照片上的人是谁。
  “我很难想象你这个看起来理智到冷漠的孩子也会有这样疯狂的一面，年轻人和我这种快要走进棺材里的老人果然不一样。”
  克里斯看着那张照片，表情愈加冰冷。
  “您想说什么？”
  “离开这个中国男孩。”德尼罗的声音里没有命令的意味，反而像是忠告一般。
  “我可以离开奥兹本家，但我不会放弃他。”克里斯正要离开，德尼罗的声音再度响起。
  “事实上你不可能离开奥兹本家，而我也有能力毁掉这个男孩的一生。”
  “你想干什么？”克里斯的语调上扬，手指抓紧了椅子。
  “你可以打个电话去问一问那个男孩，他们家的中国餐馆现在应该已经停止营业了吧？其实这只是小事而已，我还能让他们家破产，让他被学校开除，让他的全家被遣返回中国，我有的是办法让他活的很痛苦。”德尼罗双手合十撑着自己的脑袋，“克里斯，对于这些你有什么办法能够帮助他呢？”
  克里斯睁大了眼睛，似乎没有想到德尼罗会对林逸飞做出这些事情来。
  “你做的这些不觉得多余吗？我可以放弃奥兹本家，相信家族里有很多人等着这个继承人的位置。”
  “克里斯，你觉得你放弃了继承权就能够自由自在了吗？想一想你现在所拥有的让多少人记恨，如果你失去了这个位置，有多少人等着让你更难受呢？”
  “我不会和他分开。”
  德尼罗笑了笑，“‘不想’和‘不会’是两个概念。你不想，但是你不得不和他分开，最重要的是你还会让他遍体鳞伤。如果你确定这是你想要的，下周我就会打电话给学校让他们开除那个中国男孩，整个美国不会有任何一所学校敢录用他。”
  克里斯握紧了拳头，颤抖着。
  “我给你一周时间考虑，一周之后，我会让那个中国男孩痛不欲生。你们都很喜欢击剑吧？”德尼罗站起身来，在克里斯的肩膀上拍了拍，“试想因为你，他永远都没办法再握紧佩剑的时候，他还会接受你吗。”
  等到德尼罗走出了房门，克里斯垂着脑袋，牙关微颤着。
  “他说的那些是真的吗？”
  奥兹本先生点了点头。
  “当初他也是这么对我说的。如果我去见茜茜，哪怕我给你们生活费，德尼罗都会让茜茜过的更痛苦。他不认可的，就会不遗余力地斩断。”
  “呵！”克里斯嘲讽般地冷笑，“那么我就要按照他所说的道路去走吗？”
  “克里斯，你知道一个人在什么时候最自由吗？”奥兹本先生问。
  克里斯看着他。
  “当你的权力大过所有人的时候。在那个时候你才能去选择你自己想走的路，爱你想爱的人。”奥兹本先生握紧儿子的手指，声音里的无奈也许只有到了他那个年纪才能明白，“就像那个时候，我明明知道你妈妈过的不好，明明知道她为了生活做了多少抛弃尊严的事情，我都不能站住出来，因为我一旦那样做了，德尼罗会让你们过的更凄惨。我只能不断等待着，忍耐着，直到我的羽翼丰满，不再受制于他。”
  “那么现在呢？现在我们为什么要受制于他？”
  “泰勒家族里你的姑姑也就是我的妹妹掌握了奥兹本家一定的经济实力，他们如果真的把伊丽莎白嫁给你那两个堂叔的儿子，联合在一起加上德尼罗的支持，局势对我们不利。如果这张照片再被其他人拿到手里，你作为家族继承人的地位被质疑，其他人就会以此为借口联合反对势力来针对我们。到时候风雨飘摇，我保护不了你，也保护不了林。”
  克里斯沉静地坐在那里，看着那张照片。
  “……我害怕与他分开。”
  “克里斯，林是坚强的孩子，想一想当初你随我离开纽约的时候，他对你说了什么。”
  克里斯闭上眼睛，唇上勾起一抹笑。
  “他问我‘你知不知道十二岁意味着什么’。”
  “那么答案呢？”
  “意味着人生才刚刚开始，意味着我们还能做很多事情完成没有完成的心愿，意味着我们还不够强大去反抗命运。”克里斯自嘲地笑了起来，“原来四年过去了，我仍然没有强大到反抗命运。”
  “那么就让自己成长。去爱并没有什么了不起，你是否有能力忍耐爱的冲动呢。”
  这是四年来唯一一次父子间的对话。
  奥兹本先生起身离开了书房，留下克里斯坐在书桌前。一整个晚上，克里斯都未曾离开过。
  周日晚上，乔治开车去唐人街接林逸飞回学校。
  打开车门，看见沉郁着坐在后座上的克里斯，林逸飞隐隐觉得出了什么事情。
  “嘿，克里斯！你的脸看起来真臭。”林逸飞笑着挪到他的身旁。
  克里斯抬头看着窗外大门紧闭的陈林记蹙起了眉头。
  “啊，有客人说在菜里吃到了蟑螂，这几天被相关部门检查，暂时不能营业。”林逸飞耸了耸肩膀，“放心啦，过几天就好了。”
  克里斯点了点头，乔治开车了。
  “以前生意好的时候，我老妈都没得休息，一天到晚说辛苦，这下子总算可以休息几天了。”
  林逸飞叹了一口气，手指被克里斯握住，然后十指交缠。一路上，克里斯都沉默。
  虽然以前一直就是林逸飞说话而克里斯听着，但此刻，林逸飞能够感觉到一丝异样。
  进了宿舍门，林逸飞放下包，而克里斯则坐在床边看着他整理东西。
  那种要将自己死死帮助的视线让林逸飞喘不过气来。放下手中的东西，他也坐在床边与克里斯对视，“你到底怎么了？”